-
1 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
2 sheep
[ʃiːp]сущ.; мн. sheep1)а) зоол. овцаSyn:б) с.-х. овца; баранa flock / herd of sheep — стадо овец
to raise / rear sheep брит. — разводить овец
sheep baa / bleat — овцы блеют
The meat of the sheep is mutton. — Мясо овцы - баранина.
Sheep are tended by a shepherd. — Овец пасёт пастух.
A young sheep is a lamb. — Детёныш овцы - ягнёнок.
Syn:2)а) робкий, застенчивый человекб) безвольный, несамостоятельный человекto follow smb. like sheep — слепо следовать за кем-л.
3) рел. паства••- black sheep of a familyto cast / make sheep's eyes at smb. — бросать на кого-л. влюблённые взгляды
- black sheep -
3 to keep the sheep
to keep (to feed, to breed/to raise/to rear) the sheep держать (кормить, разводить) овец -
4 rear
[rɪə] I гл.1)а) воспитывать, растить ( детей)This gentleman was reared at Cambridge. — Этот господин воспитывался в Кембридже.
Syn:б) выращивать ( растения), разводить ( скот)Most farmers in the area rear sheep. — Большинство фермеров этого района разводят овец.
Syn:raise 1.2)а) воздвигать; возводить, сооружатьSyn:б) = rear up возвышаться ( о здании)3) = rear up становиться на дыбы ( о лошади)The horse reared up in fear, throwing its rider off. — Лошадь от страха встала на дыбы и сбросила всадника.
4) подниматьThe snake reared its head. — Змея подняла голову.
Syn:•- rear up••- rear its ugly head- rear its head II 1. сущ.1) тылat / from / in the rear — с тыла
The column was attacked from the rear. — На колонну напали с тыла.
2) задняя сторона; задняя часть3) разг. зад, ягодицыSyn:4) разг. туалет, уборная; отхожее местоSyn:2. прил.1) задний, расположенный сзади; тыльныйManufactures have been obliged to fit rear seat belts in all new cars. — Производителей автомобилей обязали снабдить все новые машины ремнями безопасности для задних сидений.
2) воен. тыловойrear sight — воен. прицел
rear party — воен. тыловая застава
3) авиа хвостовой
См. также в других словарях:
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
ИТАЛИЯ. ЭКОНОМИКА — Промышленное развитие Италии началось в конце 19 в. Фашистская политика и мировой экономический кризис способствовали реструктуризации, но не расширению промышленности, и к концу Второй мировой войны почти половина трудоспособного населения была… … Энциклопедия Кольера
Йогурт — В Викисловаре есть статья «йогурт» … Википедия
ПОРОДНОЕ РАЙОНИРОВАНИЕ — плановое размещение пород с. х. ж ных в зависимости от природно экономич. условий. Осн. принцип подбора и закрепления пород для определ. зон и р нов хоз. необходимость и экономич. целесообразность разведения породы в данной местности с учётом… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Костюм Древней Месопотамии — Если верить словам канадского историка С. Бертмана, основателями «индустрии моды» были сами мифические прародители человечества Адам и Ева, поскольку когда они съели запретный плод с древа познания, то сразу же принялись сшивать фиговые… … Википедия
Исландия — (Island) История Исландии, география Исландии Политическая система Исландии, экономическое положение Исландии, внешняя политика Исландии, культура Исландии, Рейкьявик Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое положение… … Энциклопедия инвестора
породное районирование — породное районирование, плановое размещение пород сельскохозяйственных животных в зависимости от природно экономических условий. Основной принцип подбора и закрепления пород для определенных зон и районов хозяйственная необходимость и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
История Исландии — Первая страница рукописи Саги о Храфнкеле Годи Фрейра, Институт Агни Магнуссона В Исландии были обнаружены монеты Римской империи, датируемые III веком нашей эры. Неизвестно, принесли ли их с собой … Википедия
Бове, Жозе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бове (значения) … Википедия
Джексон, Фредерик — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джексон … Википедия
Бове Ж. — Жозе Бове на встрече с избирателями 18 апреля 2007 г. Жозе Бове (фр. José Bové, р. 11 июня 1953), настоящее имя Жозеф Бове (фр. Joseph Bové), родился в Талансе (Жиронда) французский фермер и общественный деятель, сторонник антиглобализма,… … Википедия